Eu pelo que vi isso foi apenas na versao americana (que deu origem a todas as outras incluindo a portuguesa) ja ouvi dizer que na japonesa eles nao fazem nenhuma referencia ao tempo, exepto no inicio de BW que dizem que ele tem 10 anos