Temas Musicais de Filmes
Aqui podem ver as música cantadas nas aberturas e encerramentos dos filme Pokémon, em PT-PT.
Tema Pokémon
Cantado por Ricardo Afonso (ver online)
Eu quero ser mais que perfeito
Maior do que a imaginação
Apanhá-los é o meu jeito
Treiná-los é a minha missão
Ooh-ooh-ooh!
Andarei por toda parte
Nos quatro cantos da Terra
Para o Pokémon mostrar a arte
E a força que ele encerra
Pokémon!
Tu junto a mim
Eu sei que vai ser assim
Pokémon!
Tu és o meu grande amigo
Neste mundo que está em perigo
Pokémon!
Tu és tão leal
Contigo eu venço o mal
Como tu não há igual,
Pokémon!
Vou apanhá-los todos!
Vou apanhá-los...
Vou apanhá-los todos!
Desafios que eu encontrar
Com gosto enfrentarei
Para conquistar o meu lugar
Com coragem lutarei
Vem comigo, já está na hora
Melhor equipa não há
O nosso sonho sem demora
Se realizará
Pokémon!
Tu junto a mim
Eu sei que vai ser assim
Pokémon!
Tu és o meu grande amigo
Neste mundo que está em perigo
Pokémon!
Tu és tão leal
Contigo eu venço o mal
Como tu não há igual,
Pokémon!
Vou apanhá-los todos!
Vou apanhá-los...
Vou apanhá-los todos!
Vou apanhá-los todos!
Pokémon!
Mundo Pokémon
Eu quero ir sempre mais além
Ter coragem pra vencer
E arriscar mas sem esquecer
Que nada me detém
Eu quero ir onde não há ninguém
Bem p'ra lá do sopro
Para aprender a comandar
O teu poder vais ter de usar
Neste mundo Pokémon vais viver
(Tu vais viver!)
E o meu desejo é ser
(Seu dono e senhor!)
Neste mundo Pokémon vais viver
Sei que é o meu lugar
E os outros vou superar
Queres ser então o mestre do Pokémon?
Saber os segredos e curtir bué
Queres ser então o mestre do Pokémon?
Serás tu capaz de ser o melhor?
Neste mundo Pokémon vais viver
(Tu vais viver!)
E o meu desejo é ser
(Seu dono e senhor!)
Neste mundo Pokémon vais viver
Sei que é o meu lugar
E os outros vou superar
Neste mundo Pokémon vais viver
(Tu vais viver!)
E o meu desejo é ser
(Seu dono e senhor!)
É o Salvamento
Não te sentes bem, e a tristeza vem
Já sabes que a ajuda vem
(Pois vem!)
Em missão nós estamos sempre todos juntos
Sempre amigos, yeah
(Vem tambem!)
Lado a lado temos de ficar (lado a lado)
Uma equipa veio p’ra chegar
E cada um sabe o que fazer
Sem nunca ceder, sem ceder
É o salvamento
Olha ouve-me bem!
É o salvamento
(Salvamento!)
Livre serás tambem!
É o salvamento
Chegar lá de pressa
(Sempre!)
É o momento
(Sempre!)
Aventura que não para
Eu estou aqui, e vou saber que me vais proteger
E se estás só, tu ouve bem
Não vamos parar de achar ninguém
Para te encontrar, até ao fim
Se nos juntamos todos, tu verás que é assim
É o salvamento
(Oooh yeah, ouve-me bem!)
(Sempre!)
És livre, e livre serás
É o salvamento
Chegar lá de pressa
(Sempre!)
É o momento
(Sempre!)
Aventura que não para
Eu estou aqui, e vou saber que me vais proteger
(Sempre!)
Pokémon Johto
Todos nós queremos ser um mestre
Todos nós queremos é brilhar
Todos nós queremos ser velozes
Para ser o primeiro a chegar
(Tens que tentar!)
Cada vez estás um pouco mais forte
(Tens que trepar!)
Até ao degrau seguinte
Este mundo é o nosso
Nós gostamos de viver
Esta juventude tem a nova atitude
Mas tu tens que os apanhar
E sei que todos vão vencer
Pokémon Johto!
Todos nós queremos ser famosos
Todos nós queremos lá chegar
Queremos só ter a vitória
Força lá, vamos começar
(Ah que bom, treinar!)
Tu vais ser um grande atleta
(Vai lá, lutar!)
Um dia chegarás à meta
Este mundo é o nosso (é o nosso)
Nós gostamos de viver (de viver)
Esta juventude tem a nova atitude
Mas tu tens que os apanhar
E sei que todos vão vencer
Pokémon Johto!
Pokémon Johto!
(Pokémon Johto!) x6
Este mundo é o nosso
Nós gostamos de viver
Esta juventude tem a nova atitude
Mas tu tens que os apanhar (apanhar)
Este mundo é o nosso (é o nosso)
Nós gostamos de viver (de viver)
Esta juventude tem a nova atitude
Mas tu tens que os apanhar
Este mundo é o nosso
Nós gostamos de viver
Esta juventude tem a nova atitude
Mas tu tens que os apanhar
E sei que todos vão vencer
Seremos Heróis
Cantado por Vítor Peixeiro e João Guimarães (ver online)
Pokémon!
Um novo dia para lutar
A nova chama que irá ganhar (Pokémon!)
Em união, vamos vencer
Juntos nesta saga a combater!
Seremos Heróis (Pokémon!)
A aventura vai começar (Darkrai!)
P’ra sempre juntos (Pokémon!)
A amizade celebrar (Darkrai!)
Seremos Heróis
Pokémon!
Este é o momento, aqui e agora
Mostra o que vales, chegou a hora
É o teu destino e condição
Eu vou contigo, dá-me a mão
Seremos Heróis (Pokémon!)
A aventura vai começar (Darkrai!)
P’ra sempre juntos (Pokémon!)
A amizade celebrar (Darkrai!)
Seremos Heróis
Pokémon!
Seremos Heróis (Pokémon!)
A aventura vai começar (Darkrai!)
P’ra sempre juntos (Pokémon!)
A amizade celebrar (Darkrai!)
Seremos Heróis
Pokémon!
Seremos Heróis
Pokémon!
Seremos Heróis
Pokémon!
Seremos Heróis
Pokémon!
Eu Nunca Te Esquecerei
Cantada por Catarina Pereira (ver online)
Eu nunca te esquecerei
Guardo os teus sonhos junto ao coração
No meu respirar, no teu acordar
Eu nunca te esquecerei
Todos os momentos que vivemos
Tantas melodias entoadas
Num fechar de olhos sei que estás aí
Sem ti não quero pensar
Tu és o meu lugar
Serás sempre o meu herói
Corajoso, és o nosso sol
Essa luz vai-me ensinar
Que p’ra vencer esta missão
Sim, tu és inspiração
Eu nunca te esquecerei (para sempre)
Guardo os teus sonhos junto ao coração (para sempre)
No meu respirar, no teu acordar
Eu nunca te esquecerei
Oh, oh, yeah, para sempre (para sempre)
Yeah, yeah, yeah, yeah (para sempre)
Oh, tu tiveste que sofrer
Para podermos vencer
Eu nunca te esquecerei
Guardo os teus sonhos junto ao coração
No meu respirar, no teu acordar
Eu nunca te esquecerei
Eu nunca te esquecerei (para sempre)
Eu guardo os teus sonhos junto ao coração (para sempre)
No meu respirar, no teu acordar
Eu nunca te esquecerei
Nunca te esquecerei
Eu nunca te esquecerei
Vivendo na Sombra
Cantada por João Guimarães (ver online)
Às vezes é difícil dizer
Se alguém me conhece, é mesmo a valer
Mas é mesmo assim
Quando tu vives na sombra
Às vezes é difícil saber o teu lugar
Quando algo acontece sem poderes controlar
É uma corrida rasca
Vivendo na sombra
Chegou a hora de escolher ou morrer
Abre as asas, agora é a doer
(Abre as asas, agora é a doer)
Serás capaz de lutar para vencer?
Vivendo na sombra
(Pokémon)
Vivendo na sombra
(do Darkrai)
Vivendo na sombra
(Pokémon)
Vivendo na sombra
(do Darkrai)
É Maravilhoso Viver
Cantado por Nelson Antunes e João Guimarães (ver online)
Dia-a-dia nos domina a rotina sem saber porquê
Vivemos sem parar para pensar na vida que passa a correr
Há todo um mundo lá fora, milagre para ver
Com as cores do arco-íris, sinfonia a crescer
É fácil verás
Olha em teu redor
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer:
É maravilhoso viver
Há que celebrar todos os dias a beleza de aqui estar
Saber o dom que é a vida e tudo o que se pode alcançar
Lutamos juntos, iremos conseguir
Unidos na amizade, vamos voltar a sentir
É fácil verás (sim, tu verás)
Olha em teu redor (em teu redor)
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer (sem esquecer):
É maravilhoso viver (maravilhoso viver)
Descobrir o mundo
Estar grato a cada dia
É uma aventura
Que nos enche de magia
É fácil verás
Olha em teu redor
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer:
É maravilhoso viver (Oh, yeah)
É fácil verás (sim, tu verás)
Olha em teu redor (em teu redor)
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer (sem esquecer):
É maravilhoso viver (maravilhoso viver)
Em teu redor
Sem esquecer:
É maravilhoso viver (Yeah, yeah)
(maravilhoso viver)
(Oh, yeah)
Oh, sim em teu redor
É maravilhoso viver
(maravilhoso viver)
Combate Renhido
Cantado por Catarina Pereira (ver online)
Às vezes é difícil saber
O caminho a percorrer
Mas dentro de ti, sabes que és forte,
Segue o teu coração e terás sorte.
Às vezes é difícil ver
O destino a acontecer
Mas quando souberes, que caminho seguir,
Verás que é o momento de partir.
Lutar!
(Lutar!)
Tens de acreditar.
Sê forte!
(Sê forte!)
Para poderes ganhar.
Aqui!
(Aqui!)
Amigos para a vida.
Se vivermos em união.
Cumprir por fim a missão.
Juntos venceremos.
Pokémon!
A aventura está a começar
Em união iremos lutar
Um mundo melhor depende de nós
Vamos erguer a nossa voz
Lutar!
(Lutar!)
Tens de acreditar.
Sê forte!
(Sê forte!)
Para poderes ganhar.
Aqui!
(Aqui!)
Amigos para a vida.
Se vivermos em união.
Cumprir por fim a missão.
Juntos venceremos.
Pokémon!
Quando parece que estás sem rumo e sozinho
Logo encontras coragem p’ra seguir o teu caminho
Se tiveres fé p’ra acreditar que esta etapa vai passar
Os teus amigos estão aqui a lutar p’ra te apoiar
Lutar!
(Lutar!)
Tens de acreditar.
Sê forte!
(Sê forte!)
Para poderes ganhar.
Aqui!
(Aqui!)
Amigos para a vida.
Se vivermos em união.
Cumprir por fim a missão.
Juntos venceremos.
Pokémon!
Aprendendo a Confiar
Cantado por Vítor Peixeiro (ver online)
Eu vi o futuro e o futuro já chegou
Vou cantar para as crianças que o tempo abandonou
Juntando as nossas vozes seremos multidão
Unidos na verdade, cantando esta canção
O mundo tem mais luz
Se soubermos aprender
A confiar na vida
E a amizade irá vencer
Ter fé, sonhar
E poder acreditar
Juntos, aqui
Fazendo o mundo bem melhor
Há tanto para conhecer
Aprendendo a confiar
Perdes a coragem na desilusão?
Sentes-te sozinho sem ninguém a dar-te a mão?
Terás a bravura capaz de superar?
Na dificuldade estou aqui para te ajudar
O mundo tem mais cor
Se soubermos aprender
A confiar na vida
E a amizade irá vencer
Ter fé, sonhar
E poder acreditar
Juntos, aqui
Fazendo o mundo bem melhor
Há tanto para conhecer
Aprendendo a confiar
Escuta a tua voz baixinho
A verdade é o teu caminho
Nunca ficarás sozinho
Estou aqui!
Ter fé, sonhar
E poder acreditar
Juntos, aqui
Fazendo o mundo bem melhor
Há tanto para conhecer
Aprendendo a confiar
Aprendendo a...
Aprendendo a confiar
Ter fé, sonhar
E poder acreditar
Juntos, aqui
Fazendo o mundo bem melhor
Há tanto para conhecer
Aprendendo a confiar
Aprendendo a confiar
Excerto de "É Maravilhoso Viver"
É fácil verás
Olha em teu redor
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer:
É maravilhoso viver
É fácil verás (sim, tu verás)
Olha em teu redor (em teu redor)
Pára para ver
E contemplar
Sem esquecer (sem esquecer):
É maravilhoso viver
Excerto de "Eu Nunca Te Esquecerei"
Eu nunca te esquecerei
Guardo os teus sonhos junto ao coração
No meu respirar, no teu acordar
Eu nunca te esquecerei
Eu Acredito em Ti
Cantado por Catarina Pereira e João Guimarães (ver online)
Quem é resposta às minhas preces
Porto de abrigo sim, na solidão
Meu aconchego de braços abertos
És tu
Sim, tu
Onde me escondo quando há tempestade
O meu refúgio se tudo é demais
A minha fé que me faz ter vontade
És tu
Sim, és tu
Sempre aqui pra mim
Para me apoiar
Da escuridão
Foste-me salvar
A minha luz
Pra sempre a brilhar
Acredito em ti
Yeah, yeah…
Estive quase a cair
E sem saber
Deste-me a tua mão
Para me agarrar
Quase desesperei
Mas contigo pude ver
Sim, ver
Eu sei que sempre estiveste aí
Conheço o teu olhar
Não viveria
Feliz sem te ter aqui
Yeah, yeah…
Sempre aqui pra mim
Para me apoiar
Da escuridão
Foste me salvar
A minha luz
Pra sempre a brilhar
Com coragem deste-me a tua voz
A tua força valeu por nós
A minha fé brilhando sem parar
Eu acredito em ti…
Eu acredito em ti…
Sempre aqui pra mim
Para me apoiar
Da escuridão
Foste-me salvar
A minha luz
Pra sempre a brilhar
Com coragem deste-me a tua voz
A tua força valeu por nós
A minha fé brilhando sem parar
Eu acredito em ti…
Sempre aqui pra mim
Para me apoiar
Da escuridão
Foste-me salvar
A minha luz
Pra sempre a brilhar
Eu acredito em ti…
Eu acredito em ti...
Preto & Branco
Cantado por Tiago Garrinhas e Teresa Queirós
Versão Branco - ver online
Versão Preto - ver online
Nem sempre é fácil
Saber começar
Decidir um caminho
E poder mudar
Mas dentro de ti está o poder
E verás que esta etapa irás vencer
Nem sempre é fácil
Saber escolher
Guardar sentimentos
Ou deixá-los correr
Mas para todos chega o momento
Quando a luz em ti é o alento
Nem sempre é certo ou errado
Mantém o teu espírito forte
E não é ganhar ou perder
Mas saber escolher
A resposta está aqui
Nem tudo é preto ou branco
Treina o teu coração e verás
O caminho a seguir
Tantas escolhas
Como saber
Tantos lugares
Para onde ir
Que devo dizer
O que devo fazer
Estaremos juntos, eu e tu
Nem sempre é certo ou errado
Mantém o teu espírito forte
E não é ganhar ou perder
Mas saber escolher
A resposta está aqui
Nem tudo é preto ou branco
Treina o teu coração e verás
O caminho a seguir
Pokémon
Dentro de ti está o poder
E verás que esta etapa irás vencer
Nem sempre é certo ou errado
Mantém o teu espírito forte
E não é ganhar ou perder
Mas saber escolher
A resposta está aqui
Nem tudo é preto ou branco
Treina o teu coração e verás
O caminho a seguir
Pokémon!
Segue a Tua Estrela
Versão Branco - Cantada por Samuel Albuquerque (ver online)
Versão Preto - Cantada por Sissi Martins (ver online)
O céu vais alcançar
Sabendo acreditar
Segue o teu coração
O teu guia e razão
Voarás além da lua
A vitória será tua
Não tenhas medo de escolher
Tu vais vencer
Segue a tua estrela
Abre as asas pra voar
Em qualquer lugar
Saberás o teu caminho
Sim, acredita em ti
E acredita nos teus sonhos
E segue a tua estrela
Saberás compreender
O destino a acontecer
E em cada encruzilhada
Verás que há uma chegada
Continua a lutar
Não podes desistir
Não há como duvidar
Vais conseguir
Segue a tua estrela
Abre as asas pra voar
Em qualquer lugar
Saberás o teu caminho
Sim, acredita em ti
E acredita nos teus sonhos
E segue a tua estrela
Segue a tua estrela
Abre as asas pra voar
Em qualquer lugar
Saberás o teu caminho
Sim, acredita em ti
E acredita nos teus sonhos
E segue a tua estrela
A tua estrela
Segue a tua estrela
A tua estrela
Segue a tua estrela
A tua estrela
Segue a tua estrela
A tua estrela
Segue a tua estrela
Destinos Rivais
Cantado por Sissi Martins e Rúben Madureira (ver online)
Uma aventura a começar
Mais um combate para travar
Depende de ti e de mim
Sabemos o que há a fazer
É tão simples e real
Tu tornas tudo tão especial
Contamos um com o outro
E assim seremos fortes
Juntos aqui e agora, amigos pela vida fora
E no que há-de vir, nunca iremos fugir
Sem hesitar
A lutar
O destino alcançar
Não há razão para duvidar
Sou melhor por contigo estar
Nada nos pode impedir
Unidos vamos conseguir
Juntos aqui e agora, amigos pela vida fora
E no que há-de vir, nunca iremos fugir
Sem hesitar
A lutar
O destino alcançar
Pokémon!
Oooh ooh, dou-te a minha mão
Oooh ooh, tu dás-me a tua
Oooh ooh, és a coragem
Que me faz confiar
Oooh ooh, em cada etapa
Oooh ooh, e desafio
Oooh ooh, estamos juntos
P’ra tudo superar
Juntos aqui agora, amigos pela vida fora
E no que há-de vir, nunca iremos fugir
Sem hesitar
A lutar
Sempre prontos para avançar
O destino alcançar
Pokémon!
No Teu Coração
Cantado por Diana Martinez (ver online)
Lutar, Querer, Sonhar
ter fé e acreditar
Terás os teus amigos
sempre ao teu lado.
Há um tempo em cada um de nós
em que é tão difícil escutar a voz
e o que fazer?
Talvez virar as costas e fugir
ou procurar coragem para reagir
mas somente tu, poderás decidir.
E se a noite é fria e tão escura
bem dentro de ti verás a luz que perdura.
Lutar, Querer, Sonhar
ter fé e acreditar
Terás os teus amigos
sempre ao teu lado.
E no teu coração.
Quando te sentes sozinho
perdido e sem saber o que caminho
Que há a escolher. Sim escolher.
Mantem a fé para acreditar
há que ser forte e continuar
a batalhar. Sem desanimar.
E se a noite é fria e tão escura
bem dentro de ti verás a luz que perdura.
Lutar, Querer, Sonhar
ter fé e acreditar
Terás os teus amigos
sempre ao teu lado.
E no teu coração.
Sim, sê forte, tu fazes a diferença
Crê na tua sorte, tu tens de brilhar.
Dá o teu melhor sem hesitar
este é o momento, o teu lugar.
Lutar, Querer, Sonhar
ter fé e acreditar
Terás os teus amigos
sempre ao teu lado.
Lutar, Querer, Sonhar
ter fé e acreditar
Terás os teus amigos
sempre ao teu lado.
E no teu coração.
E no teu coração
E no teu coração
E no teu coração.
Iremos Triunfar
Cantado por Ana Queirós e Tiago Garrinhas (ver online)
É mais um capítulo que vai começar
Prontos pra luta, sem hesitar
E juntos nesta estrada
Iremos crescer
É um início que veio do fim
Esta amizade nasceu assim
E nós seremos
Capazes de vencer
Oh oh
Chegámos aqui
Sem desistir, pra poder avançar
Oh oh
O destino alcançar
Oh oh
Para sempre unidos
Jamais seremos vencidos
Iremos triunfar
Dás-me a coragem pra me libertar
Conto contigo para me apoiar
E não importa o caminho
Se estás aqui pra me ajudar
Oh oh
Chegámos aqui
Sem desistir, pra poder avançar
Oh oh
O destino alcançar
Oh oh
Para sempre unidos
Jamais seremos vencidos
Iremos triunfar
Pokémon!
Oh oh
Para sempre unidos
Jamais seremos vencidos
Iremos triunfar
(Iremos triunfar)
Pokémon!
Vamos Voltar
Cantado por Sara Lima (ver online)
Foram tempos muito bons que nós vivemos
A descobrir um mundo novo que escolhemos
Sentámos na lua a comtemplar
E as estrelas sorriram a iluminar
Temos de ir, agora é hora de despedir
Para partir
Oooh ooh, vamos voltar
Pra nossa casa, o nosso lar
Oooh ooh, vamos voltar
Ao chamamento que temos de escutar
Quando houver nova aventura
Estaremos à altura
Oooh ooh, vamos voltar
Cada etapa é uma amizade a acontecer
E a magia está em lugares a conhecer
Cruzámos o mar, olhámos o céu
Cantámos canções e aconteceu
Temos de ir mas demos a volta ao mundo inteiro
Pra descobrir
Oooh ooh, vamos voltar
Pra nossa casa, o nosso lar
Oooh ooh, vamos voltar
Ao chamamento que temos de escutar
Quando houver nova aventura
Estaremos à altura
Oooh ooh, vamos voltar
Sentes o sol a brilhar para nós
Vês a lua a apontar o caminho para nós
Coração é o nosso guia, sim
Iremos partir
Em frente seguir
Foram tempos muito bons que nós vivemos
A descobrir um mundo novo que escolhemos
Nós já vimos tudo nesta jornada
Iremos voltar desta caminhada
Temos de ir, agora é hora de despedir
Para partir
Oooh ooh, vamos voltar
Pra nossa casa, o nosso lar
Oooh ooh, vamos voltar
Ao chamamento que temos de escutar
Quando houver nova aventura
Estaremos à altura
(Estaremos à altura)
Oooh ooh, vamos voltar
Pra nossa casa, o nosso lar
Oooh ooh, vamos voltar
Ao chamamento que temos de escutar
Quando houver nova aventura
Estaremos à altura
Oooh ooh, vamos voltar